If you're running into trouble with Android car key pairing, don't panic -- there are a few things you can try to get things back on course, some of them more obvious than others.