Charter Communications, which offers TV, internet and wireless services under the Spectrum brand, topped Wall Street expectations in the fourth quarter.