The man accused of gunning down a Boston cabbie in the Back Bay — a “ruthless killing” in broad daylight that shook local ...