The audit said the school had more than $450,000 in past-due bills as of August and also faced dropping enrollment.