Jefferson Health has recruited a cardiac surgeon away from Penn Medicine for a leadership post in its heart care program.