Sports bars that center women’s sports are opening across the country, and one of the best-known is coming to Boston. The ...