Beloved R&B singer and musician Eddie Jones died in November at age 69. For decades, he shared the music of D.C.’s soul at every show.