Pain, abnormal periods, and infertility are symptoms of endometriosis. WebMD's pictures and illustrations show the causes, tests, and treatments for the condition. Endometriosis is often a painful ...