An original iron gate that once stood proudly outside a Grade II listed building in County Durham is set to be re-installed.