Three Massachusetts men are facing charges and a fourth person is being sought after reports of gunfire Tuesday afternoon, according to Exeter, New Hampshire, police.