The apparel chain took its e-commerce operation offline for three days last week. Its stock has taken a dive this year.