Tray Chaney, who played “Poot” on the hit HBO series, said his 18-year-old son, Malachi Chaney, suffered broken ribs and a fractured bone in his face after the twister touched down Thursday, May 29, ...