Officials will have to make cold, hard calculations about whether making a safe system marginally safer is worth the cost.