Gabriel Basso’s portrayal of Jimmy brings a sense of authenticity to the ensemble cast of American Wrestler and highlights the struggles of youth trying to make sense of change and competition.