A study shows more people are looking for help to manage gambling addiction, in the years after a Supreme Court decision allowed online sports betting in 38 states.