Two people have died and hundreds were arrested in widespread disorder across France after Paris Saint-Germain's historic win against Inter Milan in the UEFA Champions League.