Leeds Museums will join with Gipton arts and social change charity Space2 for the project.