In a city famous for its over-the-top buffets and celebrity chef restaurants, Zenaida’s Cafe sits quietly in a Las Vegas strip mall with a simple promise on its awning: “Just Good Food.” Spoiler alert ...