When Modern Family premiered in 2009, it didn’t just launch another sitcom, it shook things up. Right from the start, it looked and felt different.