Whether you want affordable rates or premium service, here are the best car insurance companies that excel in different areas ...