Yet for all the scripted lines and hilarious bits of dialogue, Steve Carell improvised one of the funniest quips in the film ...