Instagram is beginning to test a button that “gives people a private way to signal that they don’t feel good about that ...