I Am,” performed by Camille A. Brown & Dancers, takes its title from an episode of HBO’s “Lovecraft Country,” in which a ...