In “Apple Cider Vinegar,” a new Netflix series released on Thursday, Kaitlyn Dever plays Belle Gibson, a real Australian ...