Helmed by Jimmy Hayward and Steve Martino, this large-scale, big-effects animated take on the 1954 Dr. Seuss tale “Horton Hears a Who ... gags are mostly just great, great fun.