Near the end of “This House,” a heart-wrenching opera given its world premiere last weekend, the matriarch Ida poignantly intones messages to her family on stage ...