A "great opportunity" to buy a family home in Scotland with "great potential" has come up, with a three-bedroom property in Argyll and Bute set to go under the hammer.