Hyundai Venue sub-4-meter SUV and i10 Nios hatchback rank among Hyundai's top sellers, accounting for over 30% of its sales.