The No. 8 University of Connecticut men’s ice hockey team closed out their regular season with a road win over the University of Vermont on Thursday.