This Georgia town has been the filming location for major movies and tv shows. Southern Living says it's a must visit for history, shopping and good eats.