Informatica shares cratered Friday after the cloud data and management platform reported fourth-quarter revenue that missed analysts' estimates and offered a weak outlook as demand dropped.