American officials remain privately frustrated over Australia's decision to donate retired Abrams tanks to Ukraine, even as the vehicles finally begin the long sea journey to the battleground.