For traders, it's a case of which way to look next with their screens flooded by headlines from tariffs and shaky Middle East ...