Iron Maiden’s manager has said he wishes fans who use their mobile phones at the band’s gigs “nothing but a sore arm”.