We tested the most popular noise-cancelling headphones and earbuds to find the best for flying — here are our top 8 picks.