U.S. citizens can apply for and receive remote work visas in countries including Italy, Spain, and Japan. Here's how.