While there was software in the past that could convert a case-sensitive partition to a case-insensitive one in place without copying the data off, the firm that made that software has shut down.