Rembert’s painting of a lively scene inside a juke joint in his hometown of Cuthbert, “The Dirty Spoon Café,” is on display in the High Museum of Art in Atlanta.

Tostmann introduces his survey with a pair of pastels by the British artist James Sharples of George and Martha Washington, each created circa 1798 and accessioned by the institution in 1848. (A tool ...