D.C. public school officials are investigating claims of misconduct at John Eaton Elementary after staff accused their principal of creating a hostile work environment and called for his resignation.