A previously unknown work by one of Britain’s greatest painters could fetch up to £200,000 at auction in North Yorkshire.