As Kubota's rollout of its next-generation compact excavators enters 2025, The Dirt takes a deep dive into the company’s six-model dash-5 lineup.