Kurt Fuller has signed on to co-star in Friends and Family, the U.S. version of the British comedy Gavin and Stacey, The Hollywood Reporter has learned. Reno 911! vet Kerri Kenney also has been cast.