Substantial changes to how it looks and plays bring 2K's golf sim within striking distance of the competition.