Fans at NBA and NHL games in Canada have made a habit in recent weeks of booing during the pregame playing of the U.S.