A head teacher is among those calling for a former pub to be saved after plans were lodged to turn it into a house.