The number of people in Leicester making use of the blue badge disabled parking scheme rose by a tenth last year, new figures show.