In an age of marble columns and military conquests, where emperors were often more feared than revered, one man ruled not just with a sword, but with a pen—and a startling degree of self-awareness.