High-performance computing means more power, heat, and volatility. Established systems are struggling to keep up.