Cleo Laine, whose husky contralto was one of the most distinctive voices in jazz and who was regarded by many as Britain's ...