More than 150 years after their deaths, the individuals were honored with a multifaith memorial and jazz funeral — bringing dignity to lives once desecrated in the name of science.